第163章提问:在国外写日本动漫同人,会不会被抓?
如今,工厂污染的案子已经结束,时间也过去了小半年。
而且,现在的古美门还要还房贷,迫切地需要一笔钱,把房子的余款结清。
是时候可以去把那个委托接下来了。
当然,在这之前,古美门首先还需要去确认一下。
抄袭小说目前的进度如何,以及是否真的存在抄袭现象。
所以,前段时间,他给小哀布置了一点这方面的工作。
“哦,那件事啊,其实我当天晚上就调查的差不多了,你不说我还忘了。”
“这么快的?”
“废话,你以为我是谁啊?能请到我这么个好员工,这辈子算你走运了。”
小哀白了古美门一眼。
随后,打开笔记本电脑的工作文档,调出了里面一份文件。
将文件打开,这是一个表格文档。
表格的两边分别展现出一段文字,文字段落之中,偶尔有用不同的颜色注释。
看起来,就好像一个调色盘一样。
“我将两篇小说都阅读了一遍,可以确定里面有抄袭现象。”
小哀首先下了结论。
她伸出葱白手指,指了指调色盘中的文字。
“表格左边的节选文字,是木村的原版小说《流浪的狸花猫》,右边的则是虎仓大介的抄袭小说《盾牌黑猫历险记》,我将里面涉及到抄袭的段落,用同一种颜色都标注了出来。”
古美门仔细看了看,点了点头。
确实如小哀所言,这两部小说里面有不少相似的文字。
抄袭小说将原版小说某些精彩段落节选,用“日译日”的手法,将文字的主谓宾语法稍微换了换,就变成了自己的东西。
这种手法,俗称“洗文”。
是一种很无耻的常见的小说抄袭手法。
“很好。”古美门点头道,“那么抄袭小说目前的进度怎么样?抄袭者赚了多少钱?”
小哀答道:“进度差不多70万字,第七卷已经写完了,正在写第八卷。前七卷的内容,目前全国各个书店、网上电子销售平台都有实体书在售,非常火爆。”
古美门挑了挑眉:“都小半年过去了,才写这么点啊?”
“这个进度很快了,这段时间抄袭者写了至少40万字。”小哀提醒道,“在网上连载的,同期开的轻小说频道里,他算是非常勤奋的作者了。”
“那又怎么样,小半年才40万字,简直是个废物啊!”
古美门摇头这么说道。
能不废物吗?
同样是网文,伱换到海洋对面国家的网文试试。
这个进度,怕是要饿死,卷都要把你卷死。
海洋对面国家的网文,一天不写个一万字,作者能叫作者吗?
废物!废物!废物!
更何况,日语的结构可比那个语言要散的多。
一句话同一个意思,日语随随便便就能多个十几个字符。
要是再水一下,
请收藏:https://m.aishu6.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)